
Google ha anunciado que está trabajando en una forma de facilitar la búsqueda de información dentro de los vídeos de YouTube y en la creación de cursos educativos con distintas pistas de audio para que puedan ser compartidos con espectadores que hablen diferentes idiomas.
Estas características aún se encuentran en modo de prueba y es posible que no estén disponibles para todos los usuarios de todos los países. Cuando se realiza una búsqueda desde Google y uno de los resultados es un vídeo de YouTube, se mostrará un botón llamado «Buscar en el vídeo» que permitirá buscar una frase en la transcripción automática a texto del vídeo y acceder al momento exacto en que se pronuncia dicha frase.
Además, YouTube también está reforzando la creación de contenidos educativos denominados «Cursos», que podrán incluir materiales complementarios como archivos PDF y distintas pistas de audio para que puedan ser escuchados en el idioma preferido por el espectador.
Google también está trabajando con terceras empresas especializadas en servicios de traducción y doblaje mediante inteligencia artificial, lo que podría ofrecer una opción similar a la función de transcripción y subtitulado automatizado que ya proporciona YouTube. Aún no se ha anunciado una fecha en la que estas opciones estarán disponibles.